幫幫忙,幫我翻譯一下!
是這樣的,上次看了劣獰大大的文章,在裡面看到一人一信,給歐洲福特?(我也忘了)
後來我就寄了一封信,內容大約是說台灣福特的處理態度,以及她們漠視消費者
還有一些劣獰大大的維修經過,FOCUS車主VS福特這篇文,還有跟她們說多來我們這裡看看,
再這可以看到台灣福特在處理車主愛車的真實情況
還有給他一些奇摩每月台灣車的銷售報告,讓他知道台灣福特在台灣的名聲
以下就是他回覆給我的,幫幫我翻譯一下,謝謝
Dear Ainick,
Thank you for contacting the Ford Motor Company Customer Relationship
Center regarding your e-mail.
The Ford Customer Relationship Center (CRC) is primarily intended for
our North American customers. For information on Ford products and
services in your area, please visit our website at:
>
www.ford.com
> select "To Global Sites"
Alternatively, you may wish to contact the CRC representing your area
directly. The CRC for Taiwan can be reached at:
Local Tel: 0800 032 100
Tel: 886 3 453 0701
Website:
http://www.ford.com
While we regret that we are unable to assist with your inquiry, we are
confident that this matter is best addressed through the Ford customer
service resources available in your country. Thank you for taking the
time to visit the Ford Motor Company World Wide Web Site.
We consider the satisfaction of our customers one of our most important
objectives. If you have any other inquiries or concerns, please feel
free to contact them and they will be happy to address them for you.
Sincerely,
Marjorie Anne
Customer Relationship Center
Ford Motor Company