FSC Ford  FOCUS MK2  [比一比]你/妳家小佛跑幾公里了？
1 ‹ 上一頁… 3 4 5 6 7 …下一頁 › 8
發表文章 投票 回應此文章
存檔 | 收藏
點閱數：4,696 次
[綜合討論] [比一比]你/妳家小佛跑幾公里了？
無頭像
    阿怪

重機
文章 681
用戶失蹤天數 5410
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0

發表於 2009-4-6 11:48 AM 
05年1月
178XXX公里


 
   灰柴厲害

遊客
文章 1013
用戶失蹤天數 5002
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
來自 青蘋果樂園
發表於 2009-4-6 12:53 PM 
paterson 發表：
你们怎么叫小佛的啊，应该叫小福啊，，

你們大陸人翻成福克斯當然叫小福啊.. 台灣沒這詞..
FOCUS 取 FO 音不是近佛?

小福? 小FU?

大陸英文應也一起改成 FUCUS好了 , 比較符合國情...

其實大陸翻的電影也很有特色
台灣翻譯    英文片名             大陸翻譯
緣起不滅    Classic                 不可不信緣
辣妹過招    Mean Girls             賤女孩
親家路窄    Meet The Fockers  拜見岳父大人2
快閃殺手    The Ladykillers       師奶殺手
追殺比爾    Kill Bill                   殺死比爾
關鍵報告    Minority Report      少數派報告
哈拉猛男秀  Deuce Bigalow       憨直舞男2


 
   alan_pan (Alan)

重機
文章 657
用戶失蹤天數 2998
點數 11   戰績 0   改裝 0   故障 0
其他 來自 宜蘭--中壢
發表於 2009-4-6 12:55 PM 
07年9月

22000嚕...   


 
   grants (子誠)

重機
文章 533
用戶失蹤天數 4821
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
苗栗縣 苑裡鎮 
發表於 2009-4-6 03:33 PM 
08年11月
1萬3


Black_heaven 
   kuohsuan (車甘)

Focus 2.0
文章 3265
用戶失蹤天數 1288
點數 6   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺南市 中西區 來自 台南
發表於 2009-4-6 03:36 PM 
06.01-------38000km


 
   阿中

重機
文章 805
用戶失蹤天數 258
點數 14   戰績 0   改裝 0   故障 0
新北市 板橋區 來自 板橋
發表於 2009-4-6 03:41 PM 
2005年3月...跑33000公里


 
   小尤

Focus ST
文章 6061
用戶失蹤天數 1181
點數 14   戰績 0   改裝 0   故障 0
新北市 板橋區 來自 板橋
發表於 2009-4-6 06:45 PM 
07.2~~34000


 
   儒仔

輕量Smart
文章 1428
用戶失蹤天數 645
點數 43   戰績 0   改裝 0   故障 0
桃園縣 蘆竹鄉 
發表於 2009-4-6 06:53 PM 
2007年11月  跑25118km


 
   gameyoyo (陳阿暉)(35頓駕駛員)

遊客
文章 899
用戶失蹤天數 4603
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
高雄市 小港區 來自 高雄市小港區
發表於 2009-4-6 09:27 PM 
2008 10月
5200公里


 
   kanto

腳踏車魔人
文章 91
用戶失蹤天數 3570
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺南市 安南區 來自 Tainai
發表於 2009-4-6 09:55 PM 
05年7月....138502

我真的一台車凸龜台灣了


kanto 
1 ‹ 上一頁… 3 4 5 6 7 …下一頁 › 8
發表文章 投票 回應此文章





加入贊助商  |  免責聲明  |  聯絡我們