誰能幫我翻譯一下這段英文的意思阿~&gt;&quot;&lt;~

smallsan104 (小Sam)

版主
文章 7141
用戶失蹤天數 416
點數 1 戰績 0 改裝 0 故障 0
新北市汐止區來自汐止區
發表於 2007-7-21 10:11 AM

意思是..過幾天你再來用吧~

版主
文章 10837
用戶失蹤天數 2226
點數 6 戰績 0 改裝 0 故障 0
新北市板橋區
發表於 2007-7-22 08:26 PM

意思是阿儒~~

你喜歡的小姐今天沒上班啦~~

要不要點另外一個~~~

更年期殺手 (小馬)

Focus ST
文章 8796
用戶失蹤天數 2272
點數 0 戰績 0 改裝 0 故障 0
新北市三重區來自三重埔
發表於 2007-7-25 04:26 PM

原譯~~~

死儒花~~你在不來上班~你就準備受死~~最晚在2007-7-21禮拜六讓我在按摩台上看到你~~要不然到時候不是道歉可以解決的

HYJC!!