資料來源：新浪科技
2004年7月28日
美國馬里蘭州巴爾的摩縣最近出現了一只神秘的動物
新浪科技訊
據外電報道，美國馬里蘭州巴爾的摩縣最近出現了一只神秘的動物，連動物專家們也不知道它究竟是一種什么動物。
平時，這只動物潛伏在格萊登市周圍的樹林里，有時候跑到附近的居民家里找東西吃。格萊登市一名男子想了個辦法，趁這只動物在他家大院里游蕩之時，拍下了它的畫面。
這位名叫加伊﹒羅伊的男子說：“我的卡車就停在這里，那個東西開始向我的卡車走去。他似乎不怕人，白天也出來。但我們都不知道這是一種什么動物。”
加伊的兄弟加科布說：“我看到它就覺著怪怪的，我從來沒有見過這種東西。”兄弟二人覺著好奇，就趁這只動物還在他們家院里走來走去的時候，決定給它拍几個畫面。第二天，加伊找到一個便攜式移動畫面捕捉器，把它架到樹林里。
那只怪獸出現了。加伊說：“太奇怪了。我去把我父親和堂兄妹叫了來，他們看了畫面也都覺著不可思議 它究竟是什么東西呀？”
自第一次被人發現，至今已經一個月了，這只怪物成了這一地區的常客，經常在住宅區里露面。居民吉姆﹒卡爾森表示：“它甚至敢跑進我的屋里來。有時候從樹林里跑出來，到我的大院里搶我們家的貓食吃。”
雖然大多數時候這只叫不出名字的動物潛伏在桂林里，也沒有誰知道它什么時候從樹林里跑出來，跑到哪里去，但這里的人似乎并不怕它。加科布表示：“它看上去好象不會傷害人。”甚至連加科布鄰居家的狗也能與這只神秘動物和平相處。
卡爾森也說：“我們家的貓也不怕它，這只貓似乎和它相處得不錯。”這只動物越來越大膽，經常在光天化日之下跑到居民家中。雖然這里的人都不知道它究竟是一種什么動物，但人們還是給它起了個名字 hyote，這是一個用英文“土狼(hyena)”和產于北美大草原的“小狼(coyote)”合成的一個詞。
(楊孝文編譯）
