第一名 Celine Classic 复古包　　上榜理由：Celine今年成功强势回归，这都归功于新任创意总监Phoebe Philo的完美设计，这只Classic复古包是典型的极简主义风格，安全又神秘的招牌锁扣造型独特，没有多余的细节或装饰，经典而别具一格，超越年龄和季节，永远不会过时的款式，注重功能性而非流行趋势，可随意搭配，绝对是今年最值得投资的一只IT BAG。
　　第二名 Hermes Birkin 手袋　　上榜理由：明星们人手一只或N只，永远都要排队等的那只包就是Hermes Birkin了!在Hermes发布的2010秋季新品中，这款属于新推出的So Black系列的Hermes Birkin格外抢眼。这款包包运用了全黑的设计，并且用了鳄鱼漆皮和亚光鳄鱼皮这两种高档材质加工而成，无论是视觉感受还是手感，都与众不同。在你还没有拥有Birkin之前，它应该始终在你的wish list上!
　　第三名 Lady Dior Shanghai Blue 手袋　　上榜理由：这只特别为素有“东方巴黎”之称的上海打造的Lady Dior手袋又是一个经典之作。作为新季的主打款，Dior最新广告大片上的奥斯卡最佳女主角Marion Cotillard在上海标志性地段东方明珠塔和外滩背景前，优雅的挽着这只“上海蓝”Lady Dior，展现了深邃华丽的美。这个美仑美奂的限量珍藏系列的蓝色手袋无疑将是名流名媛趋之若骛的必收之款。
　　第四名 GUCCI SUKEY BAG 手袋　　上榜理由：这款SUKEY BAG的明星手袋，懒散风格的SUKEY BAG包在《Gossip Girl》中出现了3次。在剧中，Blair Waldorf 与Brendice 结为好友仅仅是因为她挽着SUKEY BAG的包。Blair给予了这个包包吼叫式的认可："Oh my God，为什么那个女孩已经有了SUKEY BAG的包包而我还在等待?从现在开始它就应该加入我最想要的购物清单了!"好了，到这里你知道了吧，没有一只SUKEY BAG，你就out了!
　　第五名 香奈儿(Chanel Quilted 2.55 Bag)手袋　　上榜理由：Quilted自从被名店Harvey Nichols独家引入后，风靡全城，名人明星人人手持一个Quilted ，尤其以特大的奶粉袋Quilted最受欢迎。它最大特色是包款部份都可以折叠起来左右两角可以向内弯曲，随包附有一个小型囊袋，方便把护照或钱包放入包包由皮革肩带至内外均做了三层保护，防脏防水的功能目前已成为热爱追逐时尚的名媛，明星最爱的包款。

請翻譯成為繁體中文!!!

第一名 Celine Classic 復古包
上榜理由：Celine今年成功強勢回歸，這都歸功於新任創意總監Phoebe Philo的完美設計，這只Classic復古包是典型的極簡主義風格，安全又神秘的招牌鎖扣造型獨特，沒有多餘的細節或裝飾，經典而別具一格，超越年齡和季節，永遠不會過時的款式，注重功能性而非流行趨勢，可隨意搭配，絕對是今年最值得投資的一隻IT BAG。

第二名 Hermes Birkin 手袋
上榜理由：明星們人手一隻或N只，永遠都要排隊等的那只包就是Hermes Birkin了!在Hermes發佈的2010秋季新品中，這款屬於新推出的So Black系列的Hermes Birkin格外搶眼。這款包包運用了全黑的設計，並且用了鱷魚漆皮和亞光鱷魚皮這兩種高檔材質加工而成，無論是視覺感受還是手感，都與眾不同。在你還沒有擁有Birkin之前，它應該始終在你的wish list上!

第三名 Lady Dior Shanghai Blue 手袋
上榜理由：這只特別為素有“東方巴黎”之稱的上海打造的Lady Dior手袋又是一個經典之作。作為新季的主打款，Dior最新廣告大片上的奧斯卡最佳女主角Marion Cotillard在上海標誌性地段東方明珠塔和外灘背景前，優雅的挽著這只“上海藍”Lady Dior，展現了深邃華麗的美。這個美侖美奐的限量珍藏系列的藍色手袋無疑將是名流名媛趨之若騖的必收之款。

第四名 GUCCI SUKEY BAG 手袋
上榜理由：這款SUKEY BAG的明星手袋，懶散風格的SUKEY BAG包在《Gossip Girl》中出現了3次。在劇中，Blair Waldorf 與Brendice 結為好友僅僅是因為她挽著SUKEY BAG的包。Blair給予了這個包包吼叫式的認可："Oh my God，為什麼那個女孩已經有了SUKEY BAG的包包而我還在等待?從現在開始它就應該加入我最想要的購物清單了!"好了，到這裡你知道了吧，沒有一隻SUKEY BAG，你就out了!

第五名 香奈兒(Chanel Quilted 2.55 Bag)手袋
上榜理由：Quilted自從被名店Harvey Nichols獨家引入後，風靡全城，名人明星人人手持一個Quilted ，尤其以特大的奶粉袋Quilted最受歡迎。它最大特色是包款部份都可以折疊起來左右兩角可以向內彎曲，隨包附有一個小型囊袋，方便把護照或錢包放入包包由皮革肩帶至內外均做了三層保護，防髒防水的功能目前已成為熱愛追逐時尚的名媛，明星最愛的包款。