FSC 哈啦休閒區  請教德國FOCUS論壇的註冊,麻煩懂德文的大大協助一下
發表文章 投票 回應此文章
存檔 | 收藏
點閱數：1,327 次
[哈拉] 請教德國FOCUS論壇的註冊,麻煩懂德文的大大協助一下
   ltktw (薯條)

版主
文章 3205
用戶失蹤天數 2933
點數 161   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺南市 東　區 
發表於 2010-5-27 11:11 PM 
小弟想要申請德國的Ford Focus Club Deutschland論壇
註冊網址如下
http://www.ffcd.net/forum/index.php?action=register
網頁用GOOGLE翻譯,該填的都填入了
按註冊後還是顯是失敗的頁面
請問有車友們有註冊過嗎
或是懂德文的大大幫我大概翻譯一下
感謝


MST PERFORMANCE 
   qa310 (FSC 銀髮族)

重機
文章 1187
用戶失蹤天數 1185
點數 97   戰績 0   改裝 0   故障 0
新北市 板橋區 來自 板橋~~大台北
發表於 2010-5-27 11:27 PM 
你可以用google的網路瀏覽器上網

點進後按下翻譯~~自動辨識~


 
   85136690

遊客
文章 3655
用戶失蹤天數 5484
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0

發表於 2010-5-27 11:29 PM 


 
   ltktw (薯條)

版主
文章 3205
用戶失蹤天數 2933
點數 161   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺南市 東　區 
發表於 2010-5-28 12:42 AM 
我是用古哥翻譯
也都照上面的問題填入答案
還是不行,不知道是不是古歌翻譯的譯文和他原本意思的有出入


 
   Alun1230 (阿倫~永遠的25歲)

版主
文章 3502
用戶失蹤天數 2895
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺北市 大同區 來自 台北市
發表於 2010-5-28 02:45 AM 
ltktw 發表：
我是用古哥翻譯
也都照上面的問題填入答案 ...

雖然看不懂德文但是猜想
會不會是頁面時間停留過久
導致那組隨機碼需要重置（要點Neues Bild anfordern）一下再輸入...
最下面那個可能要打勾吧～ 試試吧!

只是你也不懂德文去國外網站看了不累嗎？不過你應該還是可以用英文發言～
因為德國人（歐洲人）大部分都懂兩種以上的語言....


 
   FUCHS

遊客
文章 8238
用戶失蹤天數 4951
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
新北市 林口區 來自 北勢湖
發表於 2010-5-28 10:46 AM 
你要不要把錯誤訊息貼出來看看?


 
   ltktw (薯條)

版主
文章 3205
用戶失蹤天數 2933
點數 161   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺南市 東　區 
發表於 2010-5-28 12:48 PM 
出現錯誤訊息
Die Verifizierungsfragen wurden falsch beantwortet
核查問題得到了答复不當


 
發表文章 投票 回應此文章





加入贊助商  |  免責聲明  |  聯絡我們