FSC 哈啦休閒區  好狠的翻譯員
發表文章 投票 回應此文章
存檔 | 收藏
點閱數：807 次
[趣味] 好狠的翻譯員
   shaki

重機
文章 787
用戶失蹤天數 3523
點數 1   戰績 0   改裝 0   故障 0
新北市 樹林區 來自 世界的地球
發表於 2006-1-12 01:20 PM 
好狠的翻譯員

加州的一個小鎮發生了一宗銀行搶案，搶匪才剛剛把錢藏好，就被警長逮捕了。
由於搶匪是從太平洋的那一邊偷渡過來的，又不會講英文，警長只好去請麥克來當翻譯。
經過一陣疲勞轟炸式的拷問，搶匪堅持不肯說出錢藏在那裡。
沒辦法，警長只好 扮起黑臉，咆哮地叫麥克告訴搶匪 ："再不說，把他斃了！"
麥克忠實地把警長的意思傳達出去。
大概翻譯得太好了，搶匪嚇得語無倫次：" 錢在鎮中央的井裡，求你叫他饒我一命。"
麥克轉過頭來，神情凝重地告訴警長：" 這小子有種，寧死不招。他叫你斃了他吧。"


葡眾(葡萄王)全系列保健食品經銷商  
   masa_chen2 (瑪小莎)

版主
文章 12247
用戶失蹤天數 5620
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0

發表於 2006-1-12 02:08 PM 
Originally posted by shaki at 2006-1-12 05 AM:
好狠的翻譯員

加州的一個小鎮發生了一宗銀行搶案，搶匪才剛剛把錢藏好，就被警長逮捕了。
由於搶匪是從太平洋的那一邊偷渡過來的，又不會講英文，警長只好去請麥克來當翻譯。
經過一陣疲勞轟炸式的拷問，搶 ...

這就我在等的機會阿


 
   shaki

重機
文章 787
用戶失蹤天數 3523
點數 1   戰績 0   改裝 0   故障 0
新北市 樹林區 來自 世界的地球
發表於 2006-1-12 02:14 PM 
Originally posted by masa_chen2 at 2006-1-12 14:08:

這就我在等的機會阿

哈哈  慢慢等喔


 
   sam1204

版主
文章 7997
用戶失蹤天數 716
點數 4   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺北市 萬華區 來自 娘胎
發表於 2006-1-12 03:26 PM 
Originally posted by masa_chen2 at 2006-1-12 02:08 PM:

這就我在等的機會阿

現在偵訊都會錄影存證.....你慢慢等吧


 
   一MIKO一

小50殺手
文章 143
用戶失蹤天數 5312
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0

發表於 2006-1-13 10:24 AM 
有得等囉


 
發表文章 投票 回應此文章





加入贊助商  |  免責聲明  |  聯絡我們