[轉貼]布袋戲的大陸譯名(布袋戲)

無頭像

chrismy

走路新手
文章 6
用戶失蹤天數 6495
點數 0 戰績 0 改裝 0 故障 0
來自台北縣
發表於 2007-1-13 08:34 PM

霹靂萬里征途:一萬公里的路途

樺哥 (阿樺)

輕量Smart
文章 1283
用戶失蹤天數 3831
點數 2 戰績 0 改裝 0 故障 0
新竹市來自風之城
發表於 2007-1-13 08:36 PM

變得沒有氣勢~~

voms17 (上善若水)

腳踏車魔人
文章 93
用戶失蹤天數 2878
點數 0 戰績 0 改裝 0 故障 0
其他來自彰化
發表於 2008-9-1 04:47 PM

= =

好利的一把刀 = =

一支刀和一支戟第二次屠魔的記錄 = =

還第二次咧

foolblue

重機
文章 973
用戶失蹤天數 4137
點數 0 戰績 0 改裝 0 故障 0
嘉義縣朴子市來自嘉義
發表於 2008-12-25 10:59 PM

應該是台灣人編的
把布布先翻成英文
再用之前 TOP GUN好大一把槍的邏輯翻譯過去
個人覺得
臺灣人消遣對岸居多
不過
真的要覺醒
對岸年輕學生
英文程度比台灣進步多多多
而且很拼

去過大陸幾年的同學
在大陸娶大陸老婆
口述
可信度應該不低

德國OZ碟盤 TEXTAR來令片國產來令片