H.Y.J.C. 邁向國際一步一腳印專區

1 ‹ 上一頁… 4 5 6 7 8 …下一頁 › 21

發表文章投票回應此文章

jerryfocus (就叫我"Jerry"吧)

版主
文章 19155
用戶失蹤天數 4669
點數 0 戰績 0 改裝 0 故障 0
來自 Taipei H.Y.J.C 001
發表於 2008-9-22 03:38 PM

#51

TOP 回文連結

更年期殺手 發表：
cast aside消除；廢除

cast 當動詞用時 ...

這句我好像想不到好玩的舉一反三造句
現在大手臂酸痛

jerryfocus

randyho (就叫我志明吧)

Focus ST
文章 7444
用戶失蹤天數 2850
點數 1 戰績 0 改裝 0 故障 0
新北市三重區來自 Taiwan
發表於 2008-9-22 05:32 PM

#52

TOP 回文連結

jerryfocus 發表：

這句我好像想不到好玩的舉一反三造 ...

When Randy can't buy Timer, Jerry cast aside any doubts about the money.

這樣行不行啊 ??

改裝項目:整台外觀原廠式樣

jerryfocus (就叫我"Jerry"吧)

版主
文章 19155
用戶失蹤天數 4669
點數 0 戰績 0 改裝 0 故障 0
來自 Taipei H.Y.J.C 001
發表於 2008-9-22 06:10 PM

#53

TOP 回文連結

你問我嗎
翻譯勒

更年期殺手 (小馬)

Focus ST
文章 8796
用戶失蹤天數 2600
點數 0 戰績 0 改裝 0 故障 0
新北市三重區來自三重埔
發表於 2008-9-23 09:07 AM

#54

TOP 回文連結

jerryfocus 發表：
你問我嗎
翻譯勒

When Randy can't buy Timer, Jerry cast aside any doubts about the money.

他的意思是說......假如他耍你跟你說不買TIMER了~~你會不會消除他很有錢的疑慮!!
當然是不會ㄚ~~錢沒收~~TIMER照樣不給!!!

HYJC!!

更年期殺手 (小馬)

Focus ST
文章 8796
用戶失蹤天數 2600
點數 0 戰績 0 改裝 0 故障 0
新北市三重區來自三重埔
發表於 2008-9-23 09:08 AM

#55

TOP 回文連結

rookie新人

rookie 是「新兵；生手」或「沒有經驗的人；新參加者」的意思，在體育新聞中常用來指某團隊中的「新人；新手」。

例：The rookie performed well in his first game of the season.
這名新人在這一季的首場比賽中表現良好。