新聞局澄清,三字經並非髒話
繼打手槍後 ,「幹你娘」成為新聞局最新的打招呼方式
【中時電子報】記者／本報訊
幹你娘成為教育委員會的另一個焦點.
面對洪秀柱的質詢,林佳龍強調,會把幹你娘當成不文雅的詞句,是長年以來以國語思考的人才會犯的錯誤,
是之前的政府推行國語所造成的負面效果.
對於台語使用者來說,幹你娘是一個很平常的發語詞,見面打招呼就會說的.
幹是人體生理正常的動作,是傳宗接代的重要行為,
沒有什麼所謂羶色腥的問題,而正常的人都有娘,更是沒有什麼不妥的地方.
洪秀柱質詢表示:「好,就算幹跟你娘都不算不雅,三個字合在一起總算是粗話了吧?!」
林佳龍回答,這是某一小群人的誤會,其實這三個字合在一起的意義是更深遠的.
事實上,「幹你娘」是「你爸幹你娘,幹得好」的口語縮寫.
那麼為什麼見面打招呼會對人提你爸幹你娘呢?
是因為如果你爸當年沒有幹你娘,就不會有你,而我們當然就不可能認識了!
為了感謝你爸幹了你娘,造成了我今天見到你的這一份緣,所以見面當然要大聲說「幹你娘」,
這句話的目的是在讚頌對方的存在,不是髒話.
洪秀柱無話可說,只好禮貌性的回了一句:
「幹你娘,凹得好!」
====================================
原來是我誤會,孤陋寡聞,一直誤解了這三個字的意思嗎
