|
應車友要求做翻譯.....
簡單說明
一開始.克里斯告訴你最好的方法就是守法,然後有幾樣[基本常識]不要做:"[劫車].[搶錢].[縱火].[販毒].[買毒].[捅人].[射人]
之後畫面轉到地鐵站
克里斯告訴你說:如果不買票只是會被警察警告,但是不買票又帶著槍和大麻就會被警察揍.
下個畫面轉到車子上
1.看到閃爍的警示燈,就要"立刻停車",不然警察一追你時就會被痛扁.
2.被警察攔查時饒舌樂不要開著超級大聲及聽著Fxxx pilice這類音樂.這樣就會被痛扁.
3.警察告近你車時要雙手放在方向盤上有禮貌的回答.不要衝下去fxxxx...不然又是被痛扁.
4.載朋友時請注意你的朋友是不是瘋子.並在他上你車前檢察一下他身上有沒有帶[槍] .[白粉]或是他有沒有被[通緝].並且如果被臨檢時請他閉上鳥嘴...不然兩人會一起被痛扁.
5.如果一定要載朋友.那最好載白人朋友.因為白人朋友最多讓你得到一張罰單.而不是多一顆子彈.
6.如果和女友吵架.千萬不要載他.否則他會在臨檢時大喊:"你有大麻".讓你被警察痛扁一頓.且你越被打他越開心
克里斯最後和你複習一下.[守法].[基本常識].[立刻停車].[關掉鳥音樂].[有禮貌]、[閉上他的鳥嘴]、[帶個白人朋友],還有最重要的,[別和生氣的女人同車].
如果遵守這些簡單的要點,大概就不會被美國警察痛扁了......
以上是參考網路翻譯而來.............
|
