標題: [台南] [小聚]2007/05/26(六)發貼紙小聚...台南市健康路m對面停車場 [列印本頁]
作者:
yaohsienh 時間: 2007-5-27 12:00 AM 標題: [小聚]2007/05/26(六)發貼紙小聚...台南市健康路m對面停車場
個位大大
不好意思ㄛ!有事早走
pls. forgive me. 
老婆累了在車上睡覺(肚子裡也有一個)家裡還有一個.
有家室真的沒有太多的 free time.
自我介紹一下, You can call me Patrick. I'm from LuZhu. After graduated from elementary school. I went to the Philippines at the age of 13. I was back in Taiwan 2003. My first car was Nissan Sentra(新尖兵1400cc good car) but now is Focus 5D light blue. Hope next time I can really join TaiNan Goup.
So happy to see you there tonight. hope to meet you again (when i have free time)
作者:
小札 時間: 2007-5-27 12:14 AM
原帖由
yaohsienh 於 2007-5-27 12:00 AM 發表
個位大大
不好意思ㄛ!有事早走
pls. forgive me.
老婆累了在車上睡覺(肚子裡也有一個)家裡還有一個.
有家室真的沒有太多的 free time.
自我介紹一下, You can call me Patrick. I'm from LuZhu. A ...
幫你翻譯...網頁翻譯的翻譯不好不要怪我...去怪yahoo
我叫帕特里克。我是從LuZhu 。我13 歲去菲律賓。我2003 年回來臺灣。我的第一輛汽車是日產Sentra(???1400cc ) 但現在是FOCUS 5D 淺藍。希望下次我能真正地加入臺南Goup 。很愉快看您那裡今晚希望再遇見您(當我有自由時間)
作者:
五甲 時間: 2007-5-27 12:44 AM
原帖由
yaohsienh 於 2007-5-27 12:00 AM 發表
個位大大
不好意思ㄛ!有事早走
pls. forgive me.
老婆累了在車上睡覺(肚子裡也有一個)家裡還有一個.
有家室真的沒有太多的 free time.................................................
自我介紹一下, You can call me Patrick. I'm from LuZhu. A ...
作者:
cckuok 時間: 2007-5-27 12:54 AM
自我介紹一下, You can call me Patrick. I'm from LuZhu. After graduated from elementary school. I went to the Philippines at the age of 13. I was back in Taiwan 2003. My first car was Nissan Sentra(新尖兵1400cc good car) but now is Focus 5D light blue. Hope next time I can really join TaiNan Goup.
So happy to see you there tonight. hope to meet you again (when i have free time)
==========================================================
你們可以叫我派翠克（Patrick），我從路竹來的， 我在13歲時，國小畢業後就去了菲律賓，2003年回台灣。我第一台車子是日產新尖兵，現在開的是五門淺藍色的FOCUS，希望下一次可以融入台南的團體。今晚很高興認識你們，希望再看到你們（當我有空的時候）。
我也是翻個大概而已
作者:
流浪之子 時間: 2007-5-27 01:26 AM
原帖由
yaohsienh 於 2007-5-27 12:00 AM 發表
個位大大
不好意思ㄛ!有事早走
pls. forgive me.
老婆累了在車上睡覺(肚子裡也有一個)家裡還有一個.
有家室真的沒有太多的 free time.
自我介紹一下, You can call me Patrick. I'm from LuZhu. A ...
Nice to meet you,Partick.
作者:
NA極限 時間: 2007-5-27 01:43 AM
*** 我是英文白痴啦! 
還好你們有翻譯.不然...........謝謝!
作者:
cccdavid 時間: 2007-5-27 02:37 AM
Patrick ,as your wish! Welcom to our team,you will get more friends at this place.
By the way, always join our party is importamt when you have free time.
今天很高興能認識你阿...派崔克
有空多來參加聚會喔
剛剛看到標題害我嚇一跳...咦...怎麼有兩篇標題一樣的文啊
我記得我只有發一篇啊...害我以為多灌了一篇...呵呵
不過你車子後面的貼紙真cool...
我想...全 FSC 的車子就屬你的貼紙最勁爆了
今天有來的應該都知道我再說啥吧... 今天忘記帶相機...不然就拍起來讓大家看看
但是我相信佛祖一定會保佑你的
作者:
cckuok 時間: 2007-5-27 02:40 AM
原帖由
cccdavid 於 2007-5-27 02:37 AM 發表
呵呵~撒哈拉翻的不錯唷
今天很高興能認識你阿...派崔克
有空多來參加聚會喔
剛剛看到標題害我嚇一跳...咦...怎麼有兩篇標題一樣的文啊
我記得我只有發一篇啊...害我以為多灌了一篇...呵呵
不過你車 ...
小霸王
我雖然跟撒哈拉一樣開紅5D
不過我不是他啦
作者:
cccdavid 時間: 2007-5-27 02:52 AM
原帖由
cckuok 於 2007-5-27 02:40 AM 發表
小霸王
我雖然跟撒哈拉一樣開紅5D
不過我不是他啦
噗...我看頭像太快回文了(趕快去偷改)...因為撒哈拉今天有到場啊
拍謝阿大大
不過你的英文一樣很讚啊
人家派崔克加入沒多久就來小聚了耶
阿什麼時候換你出來給大家認識一下啊
作者:
cckuok 時間: 2007-5-27 03:12 AM
原帖由
cccdavid 於 2007-5-27 02:52 AM 發表
噗...我看頭像太快回文了(趕快去偷改)...因為撒哈拉今天有到場啊
拍謝阿大大
不過你的英文一樣很讚啊
人家派崔克加入沒多久就來小聚了耶
阿什麼時候換你出來給大家認識一下啊
我去年有去過一次（在關廟休息站那一次）
那次我就有看過你了阿
只是我那次大都是跟漾男在聊（跟他是在大會師認識的）
其實版上的人我大部分都有看過
今年的大會師如果我有空的話應該也會去
我是宅男～還是比較喜歡窩在家上上網看看文章
還是謝囉～
作者:
cccdavid 時間: 2007-5-27 07:24 AM
去年在關廟辦定聚也只有那麼一次啊
可是我對你沒印象耶???拍謝喔
...呵呵
希望有機會可以碰個面再認識一下囉
說到大會師...今年不知道會不會在南部辦啊
作者:
漾男♂ 時間: 2007-5-27 07:25 AM
0.0 住路竹那裡呀..改天車聚教我菲律賓語言嘿
3Q....3Q
作者:
漾男♂ 時間: 2007-5-27 07:27 AM
原帖由
cckuok 於 2007-5-27 03
發表
我去年有去過一次（在關廟休息站那一次）
那次我就有看過你了阿
只是我那次大都是跟漾男在聊（跟他是在大會師認識的）
其實版上的人我大部分都有看過
今年的大會師如果我有空的話應該也會去
我是宅男～還 ...
好久不見你嚕..啥時要出來呀
作者:
五甲 時間: 2007-5-27 08:42 AM
原帖由
漾男♂ 於 2007-5-27 07
AM 發表
0.0 住路竹那裡呀..改天車聚教我菲律賓語言嘿
3Q....3Q
斌董
請個菲傭來教你就好了ㄚ
作者:
cckuok 時間: 2007-5-27 09:01 AM
原帖由
cccdavid 於 2007-5-27 07
AM 發表
去年在關廟辦定聚也只有那麼一次啊
可是我對你沒印象耶???拍謝喔
...呵呵
希望有機會可以碰個面再認識一下囉
說到大會師...今年不知道會不會在南部辦啊
基本上要在南部舉辦的可能性微乎其微
考量了路程方面的問題
不過這兩次辦起來還是以北部車友居多
說不定這一次會選在北部舉辦
希望至少會在中部
作者:
yaohsienh 時間: 2007-5-27 09:48 AM
hi! Good Morning. 我住下坑靠近路竹交流道.
昨晚的車都好cool.由尤其是另一台 5D.
作者:
enzo 時間: 2007-5-27 11:00 AM
路竹又多一位生力軍囉~
作者:
嵐雲風清 時間: 2007-5-27 11:50 AM
哇~~真夠cool
留學菲律賓耶
算華僑ㄇ
台南幫陣容真是越來越堅強ㄌ
作者:
fbiwowo 時間: 2007-5-27 12:00 PM
原帖由 cccdavid 於 2007-5-27 02:37 AM 發表
Patrick ,as your wish! Welcom to our team,you will get more friends at this place.
By the way, always join our party is importamt when you have free time.
今天很高興能認識你阿...派崔克
有空多 ...
車後的貼紙真的有特別的啦
真是佛心來的
作者:
fbiwowo 時間: 2007-5-27 12:04 PM
原帖由
cccdavid 於 2007-5-27 02:52 AM 發表
噗...我看頭像太快回文了(趕快去偷改)...因為撒哈拉今天有到場啊
拍謝阿大大
不過你的英文一樣很讚啊
人家派崔克加入沒多久就來小聚了耶
阿什麼時候換你出來給大家認識一下啊
大仔 我昨天沒有開車去阿
想說台南路都很小條 又是週末車很多
就騎摩托車過去而已啦
不過下次可能要跟Patrick講國語喔
可能台語比較生疏一些吧
作者:
cccdavid 時間: 2007-5-27 12:30 PM
嗯嗯...也對啦...要跟派崔克說國語
不過啊...他回國也一陣子了
應該也學學台語這樣才夠local啊
作者:
yaohsienh 時間: 2007-5-27 01:57 PM
台語聽沒問題 講就不行了
作者:
finalcloud 時間: 2007-5-27 10:23 PM
又一個路竹車友......
作者:
cckuok 時間: 2007-5-27 10:25 PM
不知不覺
路竹的車友就變多了
作者:
finalcloud 時間: 2007-5-27 10:38 PM
哪天無聊在路竹找個地方辦小聚....把路竹在附近的的車友都CALL出來....
作者:
yaohsienh 時間: 2007-5-27 10:48 PM
好阿...........
作者:
yaohsienh 時間: 2007-5-27 10:49 PM
好阿..........
作者:
cccdavid 時間: 2007-5-27 11:30 PM
原帖由
finalcloud 於 2007-5-27 10:38 PM 發表
哪天無聊在路竹找個地方辦小聚....把路竹在附近的的車友都CALL出來....
對啊路竹附近的還真不少...
像阿普你啊..小馬...漾男...派崔克...我...阿生...阿給...隨便約都一堆了
不過上次我在湖內有看到一台友族貼的白5D..不知道有沒有人認識他
因為在路上碰到好幾次他都沒再叭叭的
作者:
enzo 時間: 2007-5-27 11:48 PM
原帖由
cccdavid 於 2007-5-27 23
發表
對啊路竹附近的還真不少...
像阿普你啊..小馬...漾男...派崔克...我...阿生...阿給...隨便約都一堆了
不過上次我在湖內有看到一台友族貼的白5D..不知道有沒有人認識他
因為在路上碰到好幾次他都沒 ...
我還知道一個高雄KHH的白五D~住阿蓮在路竹上班~改天有機會我問他看看要不要一起參加台南區的聚會
作者:
finalcloud 時間: 2007-5-28 12:44 AM
原帖由 enzo 於 2007-5-27 11:48 PM 發表
我還知道一個高雄KHH的白五D~住阿蓮在路竹上班~改天有機會我問他看看要不要一起參加台南區的聚會
這個是阿稿...今天在路竹買晚餐有遇到他....
作者:
漾男♂ 時間: 2007-5-28 07:37 AM
原帖由
五甲 於 2007-5-27 08:42 發表
斌董
請個菲傭來教你就好了ㄚ
請不起呀 嘿嘿 應該要由你雞董請呀
作者:
漾男♂ 時間: 2007-5-28 07:38 AM
對呀0.0 改天路竹可以約一約了 哈哈