標題: [哈拉] MGS4潛龍諜影4~E3展15分鐘CG [列印本頁]
作者:
axlwang 時間: 2006-5-10 09:52 PM 標題: MGS4潛龍諜影4~E3展15分鐘CG
PS3必敗了呀
英文字幕
[media]http://stream.i-revo.jp/event/2006E3/mgs4_e3_2006_eng.php[/media]
作者:
axlwang 時間: 2006-5-10 09:59 PM
中文翻譯
轉貼自巴哈姆特
================================
Snake :
戰爭改變了.
隨著一個時代的結束,
屬於我們的戰爭也結束了.
Campbell大佐 :
曼哈頓事件之後, 在別國土地上研發武力的限制被放寬, 傭兵的需求量大幅增
加.
現在, 世上的戰爭大部分都依賴著PMCs, 供應傭兵是這些民間軍事會社所做的
其中一種生意.
這些民間軍事會社的存在嚴重威脅到整個世界.
Snake :
美國出口了太多軍事武力. 現在她付出了代價.
Campbell大佐 :
總合起來, 這些民間軍事會社有著能與美軍匹敵的強大軍力.
根據我們的調查, 世上最大的五個民間軍事會社都是在同一個掛名的主公司下
運作.
Snake :
這個主公司是...?
Campbell大佐 :
Outer Heaven.
Snake :
一個軍人們永遠有一席之地的世界.
---
Snake :
戰爭改變了.
不再是為國家或理想而戰,
也不再為利益或民族而戰.
受錢所雇的傭兵部隊與製造出來的無人兵器, 造就了一個無止境無邊界的戰
爭.
消耗著人命的戰爭, 轉變成了合理, 無痛苦的生意.
戰爭改變了.
身份辨識過的士兵們持有並使用著個人註冊專用的武器.
體內的奈米機械孕育, 管理著他們的心智.
基因操控, 資訊操控, 感情操控, 戰場操控...全部事物都受到管理與控制.
戰爭改變了.
時代從威懾的守則轉換成一切的控制.
大規模毀滅性武器毀滅世界的威脅不復存在.
只要能制御戰場, 就能操控歷史.
戰爭改變了.
在制御管理戰場之時, 戰爭, 成為了持續不斷的事物.
Campbell大佐 :
他準備擴大戰火, 讓Big Boss的理想國再度重現.
Liquid :
從所謂的命運束缚中解放出來吧! 兄弟! 我們是自由之身啊!!
Snake :
美國難道沒預料到這些民間軍事會社準備了如此龐大的軍力嗎?
Meryl :
這些民間軍事會社與軍隊都有著一個完美的管理系統.
Naomi :
只要這些士兵體內仍有著奈米機械, 他們就絕對不能把槍口指向他們的客戶.
-------
再來有新語音喔~~
-------
Snake :
Otacon! 連死人會被你吵醒的喔!
Otacon :
Snake, 快點! 有個舊日老友在等著你.
Campbell大佐 :
Snake!
Snake :
大佐!
Campbell大佐 :
別再那樣稱呼我啦...
我們找到他的所在地了,
在中東.
詳情我會在途中告訴你.
如果我們不現在阻止他, 再來就來不及了.
Octacon :
嗯...Liquid 開始行動了.
Campbell大佐 :
Liquid 組織了一個龐大的軍隊, 準備用其展開武裝暴動.
Snake :
Naomi, 告訴我實話,
我的身體還可以支撐多久?
Naomi :
你的全身正從內部急速老化,
一般人應該已經站不起來了.
還剩半年,
你的壽命.
Otacon :
夠了! Snake! 你已經到極限了!
Snake :
我的死期沒那麼快到.
Otacon :
我不是那個意思!...對方太強了...他不是個能被打倒的對手啊!
Naomi :
我們必須償還罪過,
不能把罪傳給下個世代.
我們的罪, 絕不能留到將來!
Campbell大佐 :
沒有人能阻止他了,
愛國者們跟這件事也有關聯.
能拯救世界的, 除了你們別無人選了.
Meryl :
La Li Lu Le Lo? 你在說什麼?
我們, 是新的FOXHOUND!
Otacon :
結束這一切吧, Snake...
這是, 我們最後的一次奮鬥了.
全部都得怪到我們的頭上啊...
Liquid Ocelot :
殺了亞伯, 被夏娃逐出的人, 是你.
殺了自己的親人, 然後呢?
為了償罪, 你願意自掘墳墓嗎?
---
Snake :
戰爭改變了.
隨著一個時代的結束,
屬於我們的戰爭也結束了.
但是, 我仍有一件非做不可的事.
我所需承受的最後一個懲罰.
把我的基因抹逝, 讓我的忞因從這世上消失.
這, 是我最後的任務.
-----
Snake :
有的故事無法用言語流傳,
有的傳說本該失傳,
有的血脈定要結束.
-----
雷電 :
Snake, 這次換我保護你了.
作者:
非洲鮪魚 時間: 2006-5-13 02:49 AM
看不到啦
作者:
Jack928 時間: 2006-5-13 04:17 AM
這真又是一部必敗的強作，
我為她的前一、二、三部深深著迷呢~~~
作者:
小雷 時間: 2006-5-18 12:33 PM
嗚= =…
公司的電腦看不到~~~
作者:
markwang 時間: 2006-5-18 07:35 PM
可能是太多人點閱下載了 國外有很多載點 都需要註冊才能看
這段影片我看過 倒數第二段 Snake的動作是 把槍塞進自己的嘴巴
似乎想自我了斷....
影片內容跟畫面真的超讚...
作者:
小雷 時間: 2006-5-19 08:18 AM
Originally posted by markwang at 2006-5-18 07:35 PM:
可能是太多人點閱下載了 國外有很多載點 都需要註冊才能看
這段影片我看過 倒數第二段 Snake的動作是 把槍塞進自己的嘴巴
似乎想自我了斷....
影片內容跟畫面真的超讚...
="=嗚…
好想看唷…
MGS每一代的故事劇情都讓我感觸很深…
作者:
東方浪人 時間: 2006-5-24 10:42 AM
太好看了…
一定要買……
作者:
小雷 時間: 2006-5-24 12:43 PM
Originally posted by 東方浪人 at 2006-5-24 10:42 AM:
太好看了…
一定要買……
不過這代的要點是 無處可藏 No place to hide
要有長期抗戰的準備…