標題: [趣味] 中文版「Baby」 [列印本頁]

---

作者: 阿州    時間: 2011-7-10 08:05 AM     標題: 中文版「Baby」

[youtube]zJPkDdW1rHM[/youtube]
一名居住於美國洛杉磯的華裔男子Jason Chen突發奇想，將人氣偶像「小賈斯汀」（Justin Bieber）的招牌歌曲「Baby」改編成中文版，影片一上傳立即引起網友瘋狂討論，還有人聽完後直說「唱得比小賈斯汀好聽多了！」

中文版「Baby」一上傳，吸引眾多好奇網友點閱，大家都想知道西洋流行歌曲，要如何用中文完美詮釋。影片中， Jason Chen頂著一頭帥氣短髮，在吉他手Gerald Ko伴奏下，對著鏡頭深情唱出改編歌詞，到激動處還會捶胸頓足做出誇張表情，好像真的在對心上人訴說情意，含情脈脈的演出引來不少網友直呼他真的好帥！

不過人雖然長得帥，但仍有網友不買帳，認為RAP時的歌詞「沒有人可以比得上我的寶貝，也沒人分開我們，也沒人比她屌」實在是又臭又長，甚至還有點詞不達意。但其他網友可不介意，紛紛表示「中文版比較好聽！」，還有人誇張的說「我看小賈斯汀應該是抄襲你的吧！」。事實上，小賈斯汀原唱的「Baby」在YouTube上的點閱人次已經逼近6億大關，女神卡卡的「Bad Romance」則以3億9400萬緊追在後，至於中文版「Baby」目前只有近40萬人次點閱，看來想要超越小賈斯汀，可還要再加點油。

---

作者: 黃耀東    時間: 2011-7-10 10:12 AM

好聽!

---

作者: 皮MAZDA    時間: 2011-7-10 10:23 AM

真是好聽~~~

感謝分享  

---

作者: 士林小班    時間: 2011-7-11 12:48 AM

還蠻讚的 ...

---

作者: iop997    時間: 2011-7-11 09:30 AM


好聽

---

作者: seiko1027    時間: 2011-7-11 09:35 PM

不賴~

---

作者: 湯姆    時間: 2011-7-13 07:18 PM

不錯聽喔！

---

作者: kckc98    時間: 2011-7-13 07:21 PM

歌聲聽起來是好聽的~~但歌詞感覺改的不是很好

---

作者: rene3114    時間: 2011-10-19 01:34 PM

真好聽





youtube中文版

---

作者: derek_janet    時間: 2011-10-19 02:49 PM

還不錯~

---

作者: 大胖鼠    時間: 2011-10-19 03:36 PM

好聽