Board logo

標題: [哈拉] 這句話是什麼意思??? [列印本頁]

作者: chengamlu    時間: 2010-12-16 03:49 PM     標題: 這句話是什麼意思???

Hi Chan! you're a fan of the sirocco? they reached those pictures of our fan club sirocco. Sorry I'm writing a compiler pres.
作者: 竹山人    時間: 2010-12-16 03:52 PM

http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt?ei=UTF-8&doit=done&intl=1&trtext=&lp=en_zt
試試看,滿有笑果的
作者: chengamlu    時間: 2010-12-16 03:55 PM

竹山人 發表:
http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_ ...

餵Chan! you' 關於非洲熱風的風扇? 他們到達了我們的迷會非洲熱風的那些圖片。 抱歉的I' 寫編譯器pres的m。
作者: LeoChen    時間: 2010-12-16 04:43 PM

Chan應該是一個人的姓氏或是名字的中的其中一個字,外國人很多都搞不懂中文名字.....
Hi Chan! 你是Sirocco的迷? (影迷? 歌迷? 樂迷?) 他們拿到Sirocco俱樂部的照片了。抱歉,我正在撰寫一個編譯器pres。
作者: chris0150    時間: 2010-12-16 04:50 PM

Sirocco<--怎麼發音啊?
作者: superviper    時間: 2010-12-16 04:54 PM

chris0150 發表:
Sirocco<--怎麼發音啊?

"ㄙㄧ" "ㄌㄡ" "ㄎㄡ"  (台式念法)
作者: dinardo    時間: 2010-12-16 04:56 PM

chengamlu 發表:
Hi Chan! you're a fan of the sirocco? th ...

大大 是不是   msn 或 skype 有不認識的外國人加你

然後打的第一句話

如果是! 請刪除聯絡人吧
最後會po一個網站給你按
你按 就 薑~薑~囉
作者: chengamlu    時間: 2010-12-16 04:58 PM

那編譯器pres,是什麼意思?
作者: LeoChen    時間: 2010-12-16 05:42 PM

chengamlu 發表:
那編譯器pres,是什麼意思?

pres 有報紙...新聞媒體的意思....  
我想應該是相關的編輯文章之類的吧....