標題: [趣味] 中國話一個比一個厲害﹗ [列印本頁]

---

作者: 遠天亦有鳴    時間: 2010-5-17 08:56 PM     標題: 中國話一個比一個厲害﹗

例：某甲在樓上窗台往下看見熟識的某乙路過而忽然停止不前。

．．．假設現在倆人是以北京話對談．．．
甲：是誰在樓下阿？
乙：是我在這兒貝！
甲：你在做什麼咧？
乙：我在這小便吶！

．．．假設現在倆人是以江浙話對談，除了他們自己，沒人聽得懂．．．
甲：殺個人在樓下？
乙：阿拉在割裡!
甲：濃做啥個日踢？
乙：阿拉在砸蟋！

．．．假設現在倆人是以國語對談．．．
甲：誰在下面？
乙：我在這裡！
甲：你在幹嗎？
乙：我在小便！

．．．假設現在倆人是以台灣話 對談．．簡單多了，才三個字．．．
甲：啥咪郎？
乙：喜哇啦！
甲：衝啥悔？
乙：棒溜啦！

．．．假設現在倆人是以四川話對談．．．兩個字ㄟ．．．
甲：喇國？
乙：使握！
甲：昨傻？
乙：潦瞭！

．．．假設現在倆人是以山東話對談．．．超酷！才一個字．．．
甲：誰？
乙：俺！
甲：啥？
乙：尿

---

作者: aemix86    時間: 2010-5-17 09:05 PM



這篇看了快一分鐘,邊看邊念還不錯笑唷

---

作者: 龍族萊恩    時間: 2010-5-17 09:40 PM

哇～
我國中的時候，去南海路植物園那，聽宋少卿跟馮毅剛說相聲的橋段耶～
當時他倆還不算有名氣，常在那邊練膽子，這一段現場聽他們說真的超好笑的喔！
而且會一直想一直笑…

---

作者: 牛牛.    時間: 2010-5-17 11:13 PM

---

作者: 晴晴    時間: 2010-5-17 11:28 PM

---

作者: Ben.chung    時間: 2010-5-18 02:00 AM

相同的一件事用不同的語言來表達 . 真的很好笑 ...

---

作者: abs7456    時間: 2010-5-18 05:13 PM

---

作者: 州捅    時間: 2010-5-19 12:44 AM

---

作者: Arson    時間: 2010-5-19 12:47 AM

---

作者: enusic    時間: 2010-5-19 07:47 AM

蠻好笑的~

---

作者: BoBo226    時間: 2010-5-19 07:52 AM     標題: 好笑

---

作者: mikehu    時間: 2010-5-19 12:43 PM

"說話的藝術",算是一個老相聲段子了,
吳兆南&魏龍豪民國5x年就說過了...