FSC

標題: [哈拉] 「嘿啊」、「真的假的」　台中腔很好認 [列印本頁]

作者: 州小妹 時間: 2009-9-16 04:21 PM 標題: 「嘿啊」、「真的假的」　台中腔很好認

東森新聞記者陳佳鈴、謝憲宗

台灣雖小，但各地講話腔調都不一樣，最近一名大學生在學校被同學校有「台中腔」，因此突發奇想，研究什麼是「台中腔」，她發現台中人講話特別有趣，一句話還有很多語助詞，例如很多人最常講「真的假的」，表示贊同的時候應該說「是啊」，台中人的說法卻是「嘿啊嘿啊」，有時候疑問句還會加一個「ㄏ一ㄡˇ」的音，讓人一聽就知道是台中人在講話。
每個地方都有特殊腔調，來到台中，你一定要先習慣這些：「真的假的」、「嘿啊」、「蛤、什麼」；沒錯，這經典的台中腔，一張嘴至少能夠聽到兩三句，還被學生拿來當研究。
研究學生表示，「當講到驚訝處的時候，喜歡感嘆的台中人會適時加上『蛤』、『是喔』，『你的小狗走失了喔』，然後週而復始的，『真的走失啦？』、『真的假的』、『是ㄏ一ㄡˇ』。」
這名女同學就是上了大學講話時卻被同學笑有一股濃濃的台中腔，突發奇想進行研究，還發明三分鐘學會台中腔。其實，這個腔調已經完全融入在台中人的生活對話中，例如點一杯飲料，就能聽到所有的台中腔。
「老闆，我要一百杯飲料外帶。」「真的假的？你買給誰喝？」「我一個人喝啊！」「蛤？真的假的？」其中，ㄏ一ㄡˇ是有點懷疑時候的用法，贊成你的說法通常用「是啊」，但台中人講「嘿啊」；「蛤」代表驚訝。聽到台中人講時雖然有點俗，但學起來可是跟台中人搏感情的一大法寶呢！

作者: 益豪a大白 時間: 2009-9-16 04:36 PM

是ㄏ一ㄡˇ贊成~我台中的朋友講話也是都這樣

作者: AsLaN．曉嵐 時間: 2009-9-16 04:49 PM

可是我家用的ㄏ一ㄡˇ是"對厚"的意思ㄟ....

A：你忘了你今天要去看醫生了喔
B：ㄏ一ㄡˇ～我忘了

我家的疑問句念法是：西有(跟是ㄏ一ㄡˇ有點像)

不過我家對厚的ㄏ一ㄡˇ應該是海口腔
因為我媽他們小琉球人的對厚是念ㄏ一ㄠˇ
可能我們聽一聽就變成ㄏ一ㄡˇ了

真複雜
罷罷款ㄟ腔調
聽得懂就好啦

作者: love3000gt 時間: 2009-9-16 04:51 PM

阿內"逆"

"逆"台南高雄