標題: [趣味] 美味蟹寶!! [列印本頁]
作者:
傻孩子 時間: 2009-8-10 03:59 AM 標題: 美味蟹寶!!
剛看到的..有人問這個問題,網頁拉到最下面,就看到一個覺得很
的回答
[iframe]http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008051202979[/iframe]
如果有人真的問該怎麼做蟹堡,請準備以下材料
bun(小圓麵包), patty(肉餅), cheese(起司), ketchup(番茄醬),mustard(黃芥末), pickles(醃菜), lettuce(萵苣), onions(洋蔥), and top bun(上面再放片麵包)
就完成美味蟹堡了
作者:
csdudu 時間: 2009-8-10 04:17 AM
有笑點~
不過如果把牛肉片~改成蟹肉片(蟹肉棒)~
應該可以吼~只是不知道吃起來是什麼滋味....
作者:
~康埔~ 時間: 2009-8-10 09:42 AM
卡通看太多囉!!
中毒太深................
作者:
傻孩子 時間: 2009-8-10 10:14 AM
csdudu 發表：
有笑點~
不過如果把牛肉片~改成蟹肉 ...
蟹堡還是在漢堡肉裡面加入蟹肉,,但並不是一整片蟹肉~~
作者:
傻孩子 時間: 2009-8-10 10:30 AM
經過我的研究~美國海綿寶寶官方寫的美味蟹堡英文為Krabby Patty..但是Krabby是沒有這個英文單字的,,應該是源自於Crab(蟹)這個字,,而在卡通裡面,蟹老闆本名為Eugene H. Krabs~~所以我們可以假定他的這個Krabs是由Crab所延伸出來的姓氏,,這種取名字的方式在美國很常見,,而Krabby Patty的Patty在這裡為肉餅的意思
因此美味蟹堡更正確翻譯為:蟹(先生)的肉餅」如果它裡面有蟹肉，~乎是很不合理的~
所以囉,海綿寶寶裡面的美味蟹堡,,其實就是普通的美式漢堡(可能是牛or豬肉??),,跟裡面加蟹肉的Crab Patty堡是不同的東西喔(如果真的是賣加螃蟹肉的漢堡,蟹老闆因該也不會賣自己同類的肉吧
)
作者:
小灰狼 時間: 2009-8-10 01:49 PM
美味蟹堡的祕絕就是廚餘
作者:
州小妹 時間: 2009-8-10 04:44 PM
我比較想吃章魚哥~
作者:
MiG29 時間: 2009-8-10 06:48 PM
