FSC

標題: [哈拉] 洋基教練：王建民倒了　本季恐難登投手板 [列印本頁]

作者: DDT 時間: 2009-7-25 04:18 PM 標題: 洋基教練：王建民倒了　本季恐難登投手板

轉載自奇摩

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090725/5/1nqgw.html

洋基教練：王建民倒了　本季恐難登投手板

（中央社記者黃兆平紐約24日專電）紐約洋基隊教練吉拉迪終於在今天對「台灣之光」
王建民右肩傷痛首度做出較清楚的回應。

他說，「可以確定的是，王建民倒了」。吉拉迪原本希望建仔9月1日重登投手板。

洋基隊今晚在主場出戰奧克蘭隊，吉拉迪（JoeGirardi）被媒問到王建民的情況時，
做了上述的表示。言下之意，建仔本季再登投手板的可能性，幾乎微乎其微。

吉拉迪相信，建仔此刻的心裡一定感到挫折萬分。

他說，每位球員都盼望奔騰在球場，「雖然他看到我時還有笑容，但看得出他的心裡絕對很難受，
過去13、14個月的過程，想必不是很容易度過」。

吉拉迪原本希望二度受傷的建仔，經過連串的治療及復健後，能夠在9月1日重返投手板，
協助洋基打進季後賽，全力打拼世界冠軍。

不過，王建民週一（20日）突然右肩再度疼痛，讓吉拉迪不得不打消念頭，
他說，「現在已不知還是否有這種可能性」，「可以確定的是，王建民倒了」。

他甚至說，每位球員都可能受傷，也無法確信他何時重返？
這種挫折常常發生。本季不太可能再指望建仔重返了。

吉拉迪還說，「我們希望他趕快回來，但沒有人能知道未來會發生什麼事」。

洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）從未排除透過7 月底的交易大限或之後的任何機會，
換得先發投手，協助洋基打進季後賽。

這番談話，雖非主要針對王建民而言，但不管洋基如何走這一道棋，建仔的因素不能不被考慮。

尤其從去年迄今，建仔一直處於受傷狀態，處於十分不利的處境。

吉拉迪還未看到醫生的診斷報告，今天將再與隊醫阿瑪德（Chris Ahmad）討論建仔的傷勢。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

其實不難體會王建民可能會無助.擔心.....

希望他能加油.撐過去..

作者: tt3758 時間: 2009-7-25 05:44 PM

我想小民下一個球季一定會賣掉

作者: 茂樹 時間: 2009-7-25 09:07 PM

如果他們把王建民賣掉，他們事後一定會後悔的，還有阿老王傷到筋骨沒有那麼快好，加油囉!!!

作者: ryudo 時間: 2009-7-25 09:43 PM

紅教主可能正在期盼阿民明年來中職&兄弟

作者: Ben.chung 時間: 2009-7-25 09:48 PM

情況不是很妙 .

不知道最後會不會跟小郭一樣 ...

作者: 州小妹 時間: 2009-7-26 06:27 AM

作者: alida 時間: 2009-7-29 01:23 PM 標題: 回應

確定需開刀根治．
本季無法上場囉

作者: hnnike 時間: 2009-7-29 01:29 PM

希望早日康復再繼續為臺灣爭光
:18 :18 :18 :18

作者: a1111588 時間: 2009-7-29 01:32 PM

真得很ㄍㄢˋ
如果當初診查的夠仔細，復健夠完整，怎會有這種結果，
洋基球團真是夠了！