標題: [趣味] 那「五花」？那「八門」？ [列印本頁]

---

作者: 州小妹    時間: 2009-4-23 08:22 PM     標題: 那「五花」？那「八門」？

書名：輕鬆學成語2 作者：蔡文怡 出版社：正中集團



形容事物的變化多端，令人眼花撩亂，可用「五花八門」來比喻，也作「八門五花」。但是為什麼偏偏要用「五花」、「八門」？原來的意思是什麼呢？


清‧吳敬梓的《儒林外史》第四十二回：「跑上場來，串了個五花八門。」
最初，「五花、八門」都是古代作戰的戰鬥隊形及兵力部署的方法，杜甫有名的〈八陣圖〉詩：「功蓋三分國，名成八陣圖；江流石不轉，遺恨失吞吳。」詩中的「八陣圖」，和「五花八門」是同一類的兵法用語。
「五花」是利用五行（水、火、木、金、土）的原理所排出的「五花陣」。
「八門」是利用奇門遁甲的八門（休、生、傷、杜、死、景、驚、開）原理而排出的「八門陣」。
因為上述兩種陣式的變化多端令人莫測高深，敵軍一旦誤入，便凶多吉少。以後引伸為現在通用的一般意思。