標題: [趣味] [童年] 不用全部說台語! [列印本頁]
作者:
水緣居 時間: 2008-3-28 09:10 AM 標題: [童年] 不用全部說台語!
小時候我跟弟弟回阿嬤家
「用台語溝通」一直是我弟的罩門
因為他可能會用無法溝通的「台語」跟我阿嬤說話
有一次他拿著一顆蘋果在我阿嬤面前一直拍打
我阿嬤很困惑，問他：哩咩衝蝦？
我弟：阿嬤，挖咩拎另狗腮怕!
不論我弟說幾次我阿嬤都聽不懂
後來我叔叔經過，一邊嚼檳榔一邊漠然的說：
"北七喔！ 蘋果西打就蘋果西打，另狗腮怕洗三小！"
作者:
更年期殺手 時間: 2008-3-28 09:15 AM
原帖由
水緣居 於 2008-3-28 09
AM 發表
小時候我跟弟弟回阿嬤家
「用台語溝通」一直是我弟的罩門
因為他可能會用無法溝通的「台語」跟我阿嬤說話
有一次他拿著一顆蘋果在我阿嬤面前一直拍打
我阿嬤很困惑，問他：哩咩衝蝦？
...
我真的笑了...........另狗腮怕...........好創意!!
作者:
0369NA 時間: 2008-3-28 09:18 AM
叔叔那句實在太爆笑了
作者:
死神向前衝 時間: 2008-3-28 10:47 AM
作者:
alen0207 時間: 2008-3-28 02:15 PM
作者:
liao 時間: 2008-3-29 08:22 AM
作者:
艾蜜絲 時間: 2008-3-30 01:33 PM
感覺的出他努力了!
作者:
遠天亦有鳴 時間: 2008-4-5 05:38 PM