Board logo

標題: [車友秀場] 擋風玻璃上的小紙條 [列印本頁]

作者: 台北Mark    時間: 2007-11-29 01:42 PM     標題: 擋風玻璃上的小紙條

今天要從停車場離開時發現擋風玻璃上有這一張小紙條
心想"該不會又是警衛留的吧?!我又沒亂停車,停車識別證也沒有擋住啊..."
打開一看:

只能說老外真的比較大方
作者: stony1114    時間: 2007-11-29 01:45 PM

這是什麼啊??可以翻譯一嗎??
作者: boss19771216    時間: 2007-11-29 01:50 PM

意思應該是說   有妹  想認識他了 .....

有錯 別打我

我英文 不好
:18
作者: c.ch    時間: 2007-11-29 02:04 PM

英文寫的比我還醜..

作者: boybox    時間: 2007-11-29 02:05 PM

原帖由 c.ch 於 2007-11-29 14 發表
英文寫的比我還醜..


作者: xsammi0831    時間: 2007-11-29 02:11 PM

意思是什麼~請大大大好心翻易一下啦~
作者: boybox    時間: 2007-11-29 02:12 PM

原帖由 xsammi0831 於 2007-11-29 14 發表
意思是什麼~請大大大好心翻易一下啦~

抱歉....幫不了你...我英文比你還爛~~!!
作者: adenyang    時間: 2007-11-29 02:13 PM

重點應該是想和發文的車友認識一下

她還暗示她也是把車停在這個停車場的喲



**有見到本人的話記得拍照分享一下吧
作者: pete250    時間: 2007-11-29 02:14 PM

這個還要翻譯嗎 沒看到口紅印喔 硍))))
作者: myfordfocus    時間: 2007-11-29 02:26 PM

是人帥~
還是車改太正~
在台灣我會想是不是需要援一下的~呵呵
well done dude
作者: og0801    時間: 2007-11-29 04:09 PM

果然是外國人的筆跡

只是.........

很好奇他的BMW是怎樣
作者: 阿甫    時間: 2007-11-29 04:14 PM     標題: 我是阿甫喔.....

字很醜的外國妹

作者: 萬立群    時間: 2007-11-29 04:32 PM

這是炫燿文
作者: 台北Mark    時間: 2007-11-29 09:40 PM

記得有一次
大約三個禮拜前吧
車很髒(因為前一晚我家外面道路施工搞的都是灰塵,加上清晨的霧氣....)
早上起來就趕著出門天色昏暗也不知道車到底有多髒
到了停車場才發現車上的灰塵髒到可以寫字了
當天要離停車場時就發現有人在我擋風玻璃上留下兩個名字
只是當時沒多想~一回家就洗車去了
現在想想應該是同樣的人~
作者: s651127    時間: 2007-11-29 09:47 PM

依照筆跡所示...應該是"賓妹"看上你了~~
也就是你走桃花了~~
恭喜功喜ㄚ!!
作者: jackie.woo    時間: 2007-11-29 10:04 PM

該不會是....她原本要給停車場某一台BMW車主....
結果放錯啦!?!?(<-----猜測的啦 )


還是....這是火星文....火星妹??!!

最後還是希望有個好桃花唷~~祝福你啦!!
作者: 台北Mark    時間: 2007-12-1 06:36 AM

原帖由 s651127 於 2007-11-29 09:47 PM 發表
依照筆跡所示...應該是"賓妹"看上你了~~
也就是你走桃花了~~
恭喜功喜ㄚ!!

在學校裡還沒有看過"賓妹"
作者: 台北Mark    時間: 2007-12-1 06:38 AM

原帖由 myfordfocus 於 2007-11-29 02 PM 發表
是人帥~
還是車改太正~
在台灣我會想是不是需要援一下的~呵呵
well done dude

人一副不怎麼樣
車也還好
不知道是不是詐騙集團
作者: hungchouwei    時間: 2007-12-1 06:41 AM

原帖由 台北Mark 於 2007-12-1 06:38 AM 發表


人一副不怎麼樣
車也還好
不知道是不是詐騙集團

國外也風行詐騙集團嗎
作者: 台北Mark    時間: 2007-12-1 06:49 AM

原帖由 hungchouwei 於 2007-12-1 06:41 AM 發表

國外也風行詐騙集團嗎

多多少少也是有
作者: chino    時間: 2007-12-1 04:23 PM

沒看過玩火嗎???
作者: Kimi2i3344    時間: 2008-3-19 05:43 PM

原帖由 chino 於 2007-12-1 04 PM 發表
沒看過玩火嗎???

被仙人跳
作者: horse726    時間: 2008-4-2 03:16 PM

應該是外國的國小生寫的吧~你出運了
作者: 台北Mark    時間: 2008-4-2 11:47 PM

this thread is dead~~~~
作者: 85136690    時間: 2009-5-17 01:40 PM