Board logo

標題: [綜合討論] **各種車子安全程度...** [列印本頁]

作者: sandoz1681    時間: 2007-11-5 02:25 AM     標題: **各種車子安全程度...**

ConsumerReport網站針對汽車安全性所做的撞擊測試影片,                                   共有近200種的汽車款式

1. 選擇車子的廠牌l(選choose a make欄位)
2. 選擇你是哪一種車款(選choose a model欄位)
3. 選擇車子的出廠年份 (選click years欄位)


http://www.consumerreports.org/c ... /crashtestvideo.htm

有重複PO的話.請別介意..
作者: Qoo2003    時間: 2007-11-5 05:56 AM

謝謝分享
作者: feeder    時間: 2007-11-5 09:54 AM

網頁不見了
作者: sandoz1681    時間: 2007-11-5 12:54 PM

可以看到了...........
作者: jinyen    時間: 2007-11-5 03:11 PM

非常不錯的網站!
作者: 海豆飯    時間: 2007-11-5 05:06 PM

我想我還需要英文翻譯...呵呵....看不出來到底是好還是壞內
作者: jinyen    時間: 2007-11-5 06:07 PM

原帖由 海豆飯 於 2007-11-5 05 PM 發表
我想我還需要英文翻譯...呵呵....看不出來到底是好還是壞內



影片畫面的左邊會有一串字,但那一大串字都不重要,重要的是粗體的"poor","good",或是"acceptable"。

good:  音譯=估的,意譯=好的、良好的、不錯的。
poor:  音譯=撲耳,意譯=差的、不好的、爛的。
acceptable:  音譯=鵝些撲特伯,意譯=尚可的、及格邊緣的、僅可被接受的。

以上請參考